Noticias del director
Estimados padres y tutores:
We are now completing week four of the second quarter. Please encourage your child to stay engaged and organized as we continue the second half of the second quarter. It is easy to get fooled into “coasting” as we approach both Thanksgiving and Winter Break. This is key learning time for our teachers and students and we want to make every minute count as we also enjoy the holiday season.
Congratulations to our Boys Bball Team on a great season! We will be starting Girls Bball next week. It is not too late to join. Please see Mrs. Dufour, dufour_malinda@svvsd.org with any questions. Finally, good luck to our CRMS robotics team luck as they participate in their first tournament of the season this weekend.
Get involved! Next Tuesday Parent University will be held right here at CRMS. Please join SVVS on November 14th from 5 – 6:30 for What we want everyone to know about dyslexia: a student perspective. There will be childcare and interpreters available.
Also next week, Thursday November 16th, we have our second quarter PTO meeting. We will start at 5:30 pm in the library.
¡Que pases un fin de semana estupendo!
Atentamente,
Liza
Foto de clase de 8.º curso
Acabamos de dar el visto bueno a las imágenes definitivas de las fotos de clase de 8.º curso, y han quedado fantásticas. Si has hecho un pedido, te lo enviaremos por correo en breve.
Recuerda lo siguiente al hacer tu pedido…
¡Todas las fotos plastificadas incluyen una garantía de devolución del dinero de 5 años!
¡Pide que te plastifiquen TANTO las fotos formales como las divertidas y AHORRA un 20 %!
Todavía podéis encargar las fotos; por favor, utilizad este enlace para encargar vuestras fotos panorámicas de clase: http://bit.ly/BestClassPicture.
El fotógrafo ha eximido del recargo por retraso hasta el 17 de noviembre, por si no habéis tenido ocasión de encargar vuestras fotos. Si tenéis alguna duda, enviad un correo electrónico al fotógrafo a BestClassPicture@gmail.com.
Inscripción en el equipo de baloncesto femenino
Apúntate al equipo de baloncesto femenino; el primer entrenamiento tendrá lugar el lunes 13 de noviembre con las alumnas de 3.º de ESO, de 15:00 a 16:30.
Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con la Sra. Dufour, la Sra. Tattershall o la Sra. Stephanie.
Eventos comunitarios de otoño
¿Participa o asiste tu hijo/a a los actos del «Miner’s Day», a los deportes de otoño o a otros eventos comunitarios? El equipo del anuario agradecería recibir fotos de tu hijo/a participando en actividades fuera del colegio. Por favor, sube las fotos a través de este formulario:Eventos comunitarios de otoño. ¡Gracias!
Objetos perdidos
Please encourage your children to check the lost and found. It has gotten quite full over the past couple of weeks. We will be clearing out the lost and found on Friday, Nov. 17, after school.
Menú del almuerzo
Ya puedes consultar el menú mensual del almuerzo en LINQCONNECT. Este sistema en línea te permite filtrar por alérgenos y consultar el menú del desayuno. Puedes cambiar entre «Desayuno» y «Almuerzo» en la esquina superior izquierda.
¡Apúntate la fecha!
Friday, Nov. 10, Honor Roll Movie Celebration
Tuesday, Nov 14, Parent University 5:00pm-6:30pm
Thursday, Nov. 16, PTO Meeting from 5:30-6:30 pm
Monday, Nov. 20 – Friday, Nov. 24, No School for Thanksgiving Break
Próximos eventos
Monday, November 13
Entrenamiento de baloncesto femenino de 8.º curso: de 15:00 a 16:30
Future City Club 3:00pm – 4:30pm
GSA Club 3:00pm – 4:30pm
Homework Club 3:00pm – 4:30pm
Tuesday, November 14
Entrenamiento de baloncesto femenino de 6.º y 7.º curso: de las 15:00 a las 16:30
Consejo de Mineros: de las 15:00 a las 16:15
Robótica: de las 15:00 a las 16:15
Wednesday, November 15
Entrenamiento de baloncesto femenino de 6.º, 7.º y 8.º curso: de 15:00 a 16:30
Club de Arte: de las 15:00 a las 16:15
Club de cartas: de las 15:00 a las 16:15
Club de deberes: de las 15:00 a las 16:15
Club de baile: de las 15:00 a las 16:15
Thursday, November 16
Reunión de la NJHS: de las 15:00 a las 15:30
Reunión de la Asociación de Padres y Profesores: de 17:30 a 18:30
Friday, November 17
No hay actividades extraescolares
Thanksgiving Break November 20-24
Actualizaciones recientes
Consulta nuestras últimas noticias y comunicados
Noticias del director: Descubre tu camino
Ahora que se acerca nuestra ceremonia de graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer la determinación inquebrantable, la fortaleza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su trayectoria en St. Vrain.
Leer la noticia completa
Fechas de las jornadas de puertas abiertas de 2025: descubre la oferta educativa de las escuelas del valle de St. Vrain
En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, las próximas jornadas de puertas abiertas ofrecen a las familias la oportunidad de visitar las aulas, conocer a un profesorado comprometido y descubrir las oportunidades únicas que ofrece cada centro. Desde itinerarios académicos avanzados y STEM innovadores hasta actividades artísticas, deportivas y cursos orientados a la formación profesional, estos eventos permiten a padres y alumnos conocer de primera mano las posibilidades […]
Leer la noticia completa
Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para comidas gratuitas o a precio reducido
Se anima a las familias que crean que pueden cumplir los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley reciben un desayuno y un almuerzo gratuitos al día a través del programa «Comidas escolares saludables para todos» de Colorado durante el curso 2025-2026, rellenar la solicitud […]
Leer la noticia completa
Reuniones públicas del superintendente de 2025
Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a padres, profesores, personal y miembros de la comunidad a unirse a la superintendente, la Dra. Jackie Kapushion, en una de nuestras próximas reuniones públicas con la superintendente. Estos foros anuales, que se celebran en cada una de nuestras áreas geográficas, brindan a la Dra. Kapushion y a los responsables del distrito la oportunidad de escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos y […]
Leer la noticia completa
Envía tus ideas favoritas sobre el nombre, la mascota y el color de la nueva escuela de St. Vrain
Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Mientras planificamos la apertura de nuestra nueva escuela de PK a 8.º curso para el curso 2026-2027, os invitamos a que nos ayudéis a dar forma a una escuela que refleje los valores, el orgullo y la visión de nuestra comunidad. Vuestras aportaciones servirán de guía para crear un entorno de aprendizaje en el que los alumnos, las familias y el personal puedan prosperar. Os animamos a […]
Leer la noticia completa
Noticias del director: Bienvenidos al curso escolar 25-26
Ahora que se acerca nuestra ceremonia de graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer la determinación inquebrantable, la fortaleza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su trayectoria en St. Vrain.
Leer la noticia completa
¿Necesitas ayuda en español?
Ponte en contacto con Priscilla González por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico:
, gonzalez_priscilla@svvsd.org o 303-775-3596.
