Noticias del director

Estimados padres y tutores:

We are now in the home stretch of the second quarter.  Teachers will be finalizing grades in the next week, and the 2nd quarter grades will be posted on January 10, 2024.  We will announce our Honor Roll Celebration shortly after we return to school.  

Thank you to those of you who were able to attend the many music performances in the last few weeks.  We are very proud of our student musicians and the progress they have made.  Additionally, we collected over 1,100 cans of food in our canned food drive.  Again, we are so proud of our students and the contributions they make to our community.

Thank you for your continued support as we close the first semester.  Please reach out if you have any questions or suggestions.

Atentamente,

Liza

Las vacaciones de invierno serán desde el viernes 22 de diciembre hasta el viernes 5 de enero. Estamos deseando comenzar el nuevo trimestre el lunes 8 de enero.

¡La Semana del Espíritu, la semana que viene!

We are planning on ending the quarter will a Spirit Week.

Monday, 12/18- Winter Wonderland (wear blue, white, silver, snowflakes, etc!)

Tuesday 12/19- Grinch Day (wear green or anything Grinch!)

Wednesday 12/20- Ugly Sweater Day 

Thursday 12/21- Bling in the Holidays (glamour, glitz, and glitter!)

Pruebas de detección de problemas de audición y visión

El 29 de enero de 2024 se llevará a cabo un examen de visión y audición en Coal Ridge Middle para todos los alumnos de 7.º curso y para los alumnos nuevos en el distrito escolar. Es posible que su(s) hijo(s) figure(n) en la lista de alumnos que se someterán al examen. Por favor, anímeles a que traigan o lleven puestas sus gafas al colegio ese día. Si el examen indica que su hijo necesita una evaluación más exhaustiva, se le notificará por correo. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el responsable de salud.

Poesía de los alumnos

This week in advisory, the students were asked to write poems about winter. We will highlight a few poems in our weekly bulletin up to winter break.

Cold, icy nights,
Houses filled with bright lights.
Rosy cheeks from snow fights.
Icicles hang like sparkly chandeliers.
Snow is everywhere; what cheer!
Tinsel wrapped around the tree.
Maybe Santa will visit me!
All the children are excited!
Santa is coming; be sure to sleep!

By: Lilia Stringham, 7th grade

The Winter Chill ❄️
By Norah Cote

The frosted window panes wreathed in snow,

The bitter freeze of the back of the calendar in full effect,

The lights on the trees, jolly colors laughing aglow,

The lack of Christmas decor on the houses a comical disrespect.

Glazed turkey and ham weighing the table,

Cookie batter spattering the sides of halls,

Butternut squash resting with a ladle,

Constructing houses of confectionary walls.

A forbidding icy breeze blows against my face,

As the snow gently falls on the cold pavement,

I look up at the sparkling stars, knowing nothing could ever replace,

This winter feeling that I love for it’s no misstatement.

Menú del almuerzo

Ya puedes consultar el menú mensual del almuerzo en LINQCONNECT. Este sistema en línea te permite filtrar por alérgenos y consultar el menú del desayuno. Puedes cambiar entre «Desayuno» y «Almuerzo» en la esquina superior izquierda.

¡Apúntate la fecha!

22 de diciembre – 5 de enero: Vacaciones de invierno
15 de enero: Colegio cerrado con motivo del Día de Martin Luther King Jr.
1 de febrero: Reuniones entre padres y profesores
6 de febrero: Reuniones entre padres y profesores

Próximos eventos

Monday, December 18

Spirit Week -Winter Wonderland Day – Wear blue, white, silver, etc.

Club de la Ciudad del Futuro: de las 15:00 a las 16:15

Club GSA: de las 15:00 a las 16:15

Club de escalada: de las 15:00 a las 16:15

Entrenamiento de baloncesto de 3.º de ESO: de las 15:00 a las 16:30

Tuesday, December 19

Spirit Week – Grinch day – Wear anything Grinch or Green

Robótica: de las 15:00 a las 16:15

Entrenamiento de baloncesto femenino de 6.º y 7.º curso: de las 15:00 a las 16:30

Wednesday, December 20

Semana del Espíritu Escolar – Día del jersey feo

Club de cartas: de las 15:00 a las 16:15

Club de baile: de las 15:00 a las 16:15

Club de Arte: de las 15:00 a las 16:15

Entrenamiento de baloncesto femenino de 6.º y 7.º curso: de 15:00 a 16:30

Thursday, December 21

Spirit Week – Bling in the Holidays – Glamour, Glitz, Glitter

Friday, December 22

No hay clase

¿Necesitas ayuda en español?

Ponte en contacto con Priscilla González por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico:
, gonzalez_priscilla@svvsd.org o 303-775-3596.

Enlaces rápidos