
Los líderes del programa WEB de 8.º curso han vuelto al centro para organizar las actividades de bienvenida para el primer día de clase de nuestros nuevos alumnos de 6.º curso.
Noticias del director
Estimados padres, tutores y alumnos:
¡Bienvenidos al nuevo curso escolar! Como nuevo director, estoy encantado de unirme a esta maravillosa comunidad y de formar parte del recorrido educativo de vuestros hijos. Nuestro comprometido equipo de educadores y personal está deseando dar la bienvenida a nuestros alumnos de vuelta al colegio y trabajar juntos para que este año sea una experiencia satisfactoria y enriquecedora para todos.
En nuestro programa « secundaria », creemos en el poder de unas expectativas claras y de un esfuerzo constante. Por eso hacemos hincapié en nuestros tres principios fundamentales de Coal Ridge:
1. Todas las clases, todos los días, puntuales: Creemos que estar presente y ser puntual es el primer paso hacia el éxito. Cada clase es una valiosa oportunidad para aprender, crecer y establecer vínculos. Pedimos a todos los alumnos que se comprometan a asistir a todas las clases, todos los días, puntuales.
2. Entrega todas las tareas: Realizar y entregar las tareas es fundamental para el éxito académico. Ayuda a los alumnos a mantenerse al día y refuerza las habilidades que están desarrollando. Animamos a los alumnos a que asuman la responsabilidad de su trabajo y a que pidan ayuda cuando la necesiten; estamos aquí para apoyarles en cada paso del camino.
3. Sé amable, incluso cuando resulte difícil: La secundaria es una etapa de crecimiento y cambio, y queremos que nuestros alumnos la afronten con empatía y amabilidad. Fomentamos un entorno en el que todos se sientan valorados y seguros, y pedimos a todos los alumnos que sean amables en sus relaciones con los demás, incluso cuando se enfrenten a dificultades.
Nuestro compromiso con el éxito de cada alumno va más allá de lo académico. Creemos firmemente en la importancia de preparar a nuestros alumnos para la etapa de « preparatoria » y más allá. La secundaria es un momento crucial para desarrollar las habilidades y los hábitos que les serán de gran utilidad en el futuro. Animamos a todos los alumnos a participar en actividades extraescolares, ya que estas ofrecen oportunidades para el crecimiento personal, el desarrollo del liderazgo y el establecimiento de amistades para toda la vida. El espíritu y el orgullo por el colegio son importantes para nosotros y, con ese fin, animamos a los alumnos a mostrar su espíritu vistiendo los colores y las camisetas del colegio los viernes.
La comunicación abierta es fundamental para que la experiencia escolar sea satisfactoria. Nuestras puertas siempre están abiertas para vosotros: tanto si tenéis preguntas, inquietudes o ideas, queremos que nos las comuniquéis. Creemos que todos los alumnos pueden alcanzar el éxito y, con vuestra colaboración, estamos seguros de que podemos ofrecer un entorno de apoyo y enriquecedor para cada niño.
Nos comprometemos a crear un entorno inclusivo en el que todos los alumnos se sientan bienvenidos, respetados y seguros. Creemos que, cuando los alumnos se sienten seguros y apoyados, pueden concentrarse mejor en el aprendizaje y alcanzar todo su potencial.
Ahora que comenzamos este nuevo curso escolar, quiero expresar lo mucho que nos ilusiona trabajar con vosotros y con vuestro hijo o hija. Juntos, podemos hacer de este año un año extraordinario, lleno de aprendizaje, crecimiento y experiencias positivas.
Gracias por confiarnos la educación de vuestro hijo. ¡Hagamos de este año el mejor hasta ahora!
Un cordial saludo,
Natalee Swan
¡Actualización del iPad!
Estamos encantados de que los alumnos vayan a entregar sus iPads actuales para cambiarlos por el iPad de 10.ª generación. Esperamos poder cambiar la mayoría de los iPads de los alumnos de 7.º y 8.º curso antes de que empiece el curso. Los alumnos de 6.º curso cambiarán sus iPads en el programa «Step Up to Middle School» y el primer día de clase.
Los alumnos de sexto curso recogerán sus iPads ellunes 5 de agosto,durante la actividad «Step-Up to Middle School»,si se han inscrito, o bien el primer día de clase, elmartes 13 de agosto.
Se invita a los alumnos de 7.º y 8.º curso a acudir al colegio elmiércoles 7 de agosto y el jueves 8 de agosto, de 13:00 a 15:00 horas.
Antes de cambiar el iPad, dedica un momento a ayudar a tu hijo a asegurarse de que se ha hecho una copia de seguridad de todo su trabajo.A continuación te ofrecemos instrucciones sobre cómo hacer una copia de seguridad del iPad.
Los nuevos iPads necesitan unos auriculares nuevos
La conexión para auriculares del iPad de 10.ª generación va a cambiar. Te recomendamos que leas este artículo para asegurarte de que los auriculares de tu hijo seguirán funcionando con los nuevos dispositivos.
- Auriculares USB-C:Busca auriculares en cuya descripción se mencione específicamente «USB-C».Aquí tienes un enlace a la página web de Apple con un ejemplo.
- Auriculares de 3,5 mm con adaptador:si ya has comprado unos auriculares con conector de 3,5 mm, puedes seguir utilizándolos con un adaptador (aquí tienes un enlace a la página web de Apple con un ejemplo).
No te quedes con una deuda de 456 dólares por el iPad de tu hijo
¡Contrata hoy mismo el seguro para tu iPad! Cuesta 25 dólares al año, pero puedes pagar ahora cualquier cantidad de esos 25 dólares para que el seguro entre en vigor. Puedes obtener más información sobre el seguro para iPad de St. Vrain Valley aquí.
Lista de material escolar
Aquí tenéis la lista de material escolar para el curso 2024-2025
Primer día de clase
13 de agosto: Este es el primer día de clase para los alumnos de 6.º curso. Serán los únicos alumnos en el colegio, junto con nuestros líderes WEB. Los líderes WEB son un grupo de alumnos de 8.º curso que organizarán una jornada de actividades para conocerse, con el fin de que nuestros nuevos alumnos de 6.º curso se sientan bienvenidos y apoyados en su transición a secundaria. Los alumnos no tienen que traer el material escolar el 13 de agosto.
14 de agosto: Es el primer día de clase para los alumnos de 7.º y 8.º curso. Todos los alumnos volverán al centro y seguiremos el horario habitual de timbres.
Noche de bienvenida al curso escolar
Acompáñanos en la velada de bienvenida al curso para conocer a nuestros profesores. Organizamos dos veladas para que todos podáis asistir.
Martes, 20 deagosto, de 18:00 a19:00 h – Noche de bienvenida para 6.º de primaria
Jueves, 22 de agosto, de 18:00 a 19:00 h – Noche de bienvenida para 7.º y 8.º de primaria.
Infinite Campus
Infinite Campus es nuestro sistema de gestión de alumnos, donde se almacena información importante sobre su hijo/a. Puede utilizarlo para pagar las cuotas, actualizar los datos de contacto y consultar las notas de su hijo. Si necesita ayuda para iniciar sesión o crear una cuenta, esté atento a un correo electrónico en el que se le indicará cómo hacerlo. Si tiene alguna pregunta sobre Infinite Campus, póngase en contacto con Traci Banker en el 303-833-4176 o en banker_traci@svvsd.org.
Horario de atención al público
¡El personal de nuestra oficina ya está de vuelta y a tu disposición! Nuestro horario habitual es de 7:00 a 15:30. Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros o pasarte por aquí.
Inscríbete en los servicios de transporte para el curso 24-25

El Departamento de Transporte de St. Vrain se esfuerza por ofrecer siempre un servicio excelente a nuestros alumnos y sus familias. Actualmente nos estamos preparando para el próximo curso escolar. Si estás interesado en que tu hijo utilice el autobús durante el curso 2024-2025, te rogamos que solicites los servicios de transporte lo antes posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain hace todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de usuarios que cumplan los requisitos.
¡Apúntate la fecha!
Primer día de clase para los alumnos de 6.º curso: 13 de agosto
Primer día de clase para los alumnos de 7.º y 8.º curso: 14 de agosto
Día de las fotos: 20 de agosto
Noche de bienvenida para los alumnos de 6.º curso: 20 de agosto
Noche de bienvenida para los alumnos de 7.º y 8.º curso – 22 de agosto
Cierre del colegio por el Día del Trabajo – 2 de septiembre
Inicio tardío – 4 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 25 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 26 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 1 de octubre
Próximos eventos
5 de agosto – Paso a la escuela secundaria: de las 8:00 a las 14:00
13 de agosto: primer día de clase solo para los alumnos de 6.º curso
14 de agosto: todos los alumnos deben acudir al colegio
19 de agosto: comienzan los entrenamientos de voleibol de 15:00 a 16:30 h
20 de agosto: ¡Día de las fotos!
20 de agosto: Noche de bienvenida al curso para 6.º de Primaria
22 de agosto – Noche de bienvenida al curso para los alumnos de 7.º y 8.º curso
26 de agosto: comienzan las actividades extraescolares y el servicio de autobús para las actividades.
¿Necesitas ayuda en español?
Ponte en contacto con Priscilla González por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico:
, gonzalez_priscilla@svvsd.org o al 303-775-3596.



