
Noticias del director
Estimados padres y tutores:
Gracias a todos los que han asistido a las reuniones de padres y profesores esta semana. La semana que viene volveremos a celebrar reuniones el martes 3 de octubre. Por favor, utilizad el enlace que aparece a continuación para inscribiros o poneros en contacto con Traci Banker, en la secretaría, si necesitáis ayuda.
Actualmente estamos trabajando en soluciones para que la hora del almuerzo se desarrolle de forma más eficiente. Tened en cuenta que estamos indicando a los alumnos que se tomen su tiempo para comer. Les daremos tiempo y justificaremos la ausencia a aquellos alumnos que recojan su almuerzo más tarde durante la clase.
Mañana por la mañana será nuestro último partido de voleibol de 2023. Ya está abierta la inscripción para el equipo de baloncesto masculino y los entrenamientos empiezan el próximo lunes. ¡Aún estás a tiempo de apuntarte!
Solo quedan dos semanas para que termine el primer trimestre. Por favor, consultad Infinite Campus poneros en contacto directamente con los profesores si tenéis alguna duda. Las notas definitivas del primer trimestre se publicarán el 19 de octubre.
¡Que pases un fin de semana estupendo!
Liza
Foto de clase de 8.º curso
Viernes, 6 de octubre, a las 7:45 de la mañana
Las fotos panorámicas de clasede 8.ºcurso se tomarán el viernes 6 de octubre en el gimnasio. ¡HAZ CLIC AQUÍ PARAPREINSCRIBIRTEEN LA FOTO DE CLASE! Esta será la ÚNICA ocasión en la que se tomarán fotos de toda la clase, así que asegúrate de que tu hijo o hija acuda al colegio y llegue a tiempo para este evento especial. Todos los pedidos se realizan en línea enhttps://bestclasspicture.com.
Recuerda al hacer tu pedido…
¡TODAS las fotos plastificadas incluyen una garantía de devolución del dinero de 5 años!
¡Pide que te plastifiquen TANTO las fotos formales como las divertidas y obtén un 20 % de descuento y la garantía de devolución del dinero de 5 años GRATIS!
Reuniones entre padres y profesores
Ya hemos celebrado una sesión de reuniones entre padres y profesores; la segunda sesión tendrá lugar el martes 3 de octubre, de 15:00 a 19:30. Estas reuniones son opcionales y cada cita tendrá una duración de 10 minutos. Las plazas son limitadas. Utilice el enlace que aparece a continuación para inscribirse en las reuniones. Deberá iniciar sesión con la dirección de correo electrónico que tenemos registrada para usted en Infinite Campus y también necesitará el número de identificación de su hijo o hija. Si necesita ayuda para iniciar sesión, póngase en contacto con Traci Banker en la secretaría, llamando al 303-833-4176 o enviando un correo electrónico a banker_traci@svvsd.org.
¡Feria del Libro la semana que viene!

Feria del Libro: del 27 de septiembre al 3 de octubre
Abierto durante el horario escolar y hasta las 19:30 h las noches de reuniones de padres y profesores.
Más información enhttps://bookfairs.scholastic.com/bf/coalridgemiddleschool
Inscripciones para el equipo de baloncesto masculino
El baloncesto masculino comenzará el lunes 2 de octubre con el entrenamiento de 3.º de ESO, y el primer entrenamiento de 1.º y 2.º de ESO tendrá lugar el miércoles 4 de octubre. Los entrenamientos serán de 15:00 a 16:45. Utiliza el enlace que aparece a continuación para inscribirte. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el Sr. Conway (conway_jeff@svvsd.org) o con el Sr. McDonald (mcdonald_ryan@svvsd.org).
Club de Arte
El Club de Arte se celebrará todos los miércoles, de 15:00 a 16:15, en el aula de Arte. Nos reuniremos todos los miércoles, y es importante que te inscribas con antelación para cada sesión a la que quieras asistir, ya que las plazas son limitadas. Los alumnos deberán inscribirse utilizando su dirección de correo electrónico del SVVSD. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el Sr. Abrahams enabrahams_nathan@svvsd.org.
Menú del almuerzo
Ya puedes consultar el menú mensual del almuerzo en LINQCONNECT. Este sistema en línea te permite filtrar por alérgenos y consultar el menú del desayuno. Puedes cambiar entre «Desayuno» y «Almuerzo» en la esquina superior izquierda.
¡Apúntate la fecha!
Viernes, 6 de octubre: Foto de clase de 8.º curso
Jueves, 12 de octubre: Fin del primer trimestre
Viernes, 13 de octubre: No hay clase
Lunes, 16 de octubre: No hay clase
Jueves, 26 de octubre: Repetición de las fotos
Viernes, 27 de octubre: Bailede 6.º curso de 15:00 a 16:00
Sábado, 4 de noviembre: Gala de la Fundación para la Educación
Actividades extraescolares
Lunes, 2 de octubre
Club de la Ciudad del Futuro: de las 15:00 a las 16:15
Club GSA: de las 15:00 a las 16:15
Club de deberes: de las 15:00 a las 16:15
Entrenamiento de campo a través: de las 15:00 a las 16:15
Entrenamiento de baloncesto masculino de 8.º curso: de las 15:10 a las 16:45
Audiciones para el coro de honor: de las 15:00 a las 17:30
Martes, 3 de octubre
Programa de matemáticas AAA: de las 15:00 a las 16:25
Club de jardinería: de las 15:00 a las 16:15
Reuniones entre padres y profesores: de las 15:00 a las 19:30
Miércoles, 4 de octubre
Club de Arte: de las 15:00 a las 16:15
Club de cartas: de las 15:00 a las 16:15
Club de deberes: de las 15:00 a las 16:15
Entrenamiento de campo a través: de las 15:00 a las 16:15
Programa de matemáticas AAA: de las 15:00 a las 16:25
Club de baile: de las 15:00 a las 16:15
Entrenamiento de baloncesto masculino de 6.º y 7.º curso: de las 15:10 a las 16:45
Jueves, 5 de octubre
Entrenamiento de baloncesto masculino de 6.º y 7.º curso: de las 15:10 a las 16:45
Entrenamiento de campo a través: de las 15:00 a las 16:15
Audiciones para el coro de honor: de las 15:00 a las 17:30
Viernes, 6 de octubre
Foto de clase de 8.º curso, a las 7:45 h
Entrenamiento de baloncesto masculino de 8.º curso: de las 15:10 a las 16:45
Actualizaciones recientes
Consulta nuestras últimas noticias y comunicados
Noticias del director: Descubre tu camino
Ahora que se acerca nuestra ceremonia de graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer la determinación inquebrantable, la fortaleza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su trayectoria en St. Vrain.
Leer la noticia completa
Fechas de las jornadas de puertas abiertas de 2025: descubre la oferta educativa de las escuelas del valle de St. Vrain
En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, las próximas jornadas de puertas abiertas ofrecen a las familias la oportunidad de visitar las aulas, conocer a un profesorado comprometido y descubrir las oportunidades únicas que ofrece cada centro. Desde itinerarios académicos avanzados y STEM innovadores hasta actividades artísticas, deportivas y cursos orientados a la formación profesional, estos eventos permiten a padres y alumnos conocer de primera mano las posibilidades […]
Leer la noticia completa
Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para comidas gratuitas o a precio reducido
Se anima a las familias que crean que pueden cumplir los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley reciben un desayuno y un almuerzo gratuitos al día a través del programa «Comidas escolares saludables para todos» de Colorado durante el curso 2025-2026, rellenar la solicitud […]
Leer la noticia completa
Reuniones públicas del superintendente de 2025
Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a padres, profesores, personal y miembros de la comunidad a unirse a la superintendente, la Dra. Jackie Kapushion, en una de nuestras próximas reuniones públicas con la superintendente. Estos foros anuales, que se celebran en cada una de nuestras áreas geográficas, brindan a la Dra. Kapushion y a los responsables del distrito la oportunidad de escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos y […]
Leer la noticia completa
Envía tus ideas favoritas sobre el nombre, la mascota y el color de la nueva escuela de St. Vrain
Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Mientras planificamos la apertura de nuestra nueva escuela de PK a 8.º curso para el curso 2026-2027, os invitamos a que nos ayudéis a dar forma a una escuela que refleje los valores, el orgullo y la visión de nuestra comunidad. Vuestras aportaciones servirán de guía para crear un entorno de aprendizaje en el que los alumnos, las familias y el personal puedan prosperar. Os animamos a […]
Leer la noticia completa
Noticias del director: Bienvenidos al curso escolar 25-26
Ahora que se acerca nuestra ceremonia de graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer la determinación inquebrantable, la fortaleza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su trayectoria en St. Vrain.
Leer la noticia completa
Fomentar la concentración en el aprendizaje mediante un uso responsable del móvil
En el marco de nuestro compromiso por garantizar que todos los alumnos disfruten de una experiencia excepcional desde PreK hasta 12.º curso y se gradúen con una sólida ventaja competitiva, queremos compartir información importante sobre nuestra política respecto a los teléfonos móviles y los dispositivos personales en nuestros centros educativos. Por qué es importante: proteger el tiempo dedicado al aprendizaje. Sabemos que, como padres y cuidadores, os enfrentáis a […]
Leer la noticia completa
Leadership St. Vrain ya ha abierto el plazo de inscripción para el curso escolar 25-26
Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a otros miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento de la misión, el funcionamiento y las prioridades estratégicas de nuestro distrito. El programa resulta especialmente beneficioso para aquellas personas que deseen adquirir una base sólida sobre el funcionamiento y la gobernanza del distrito y convertirse en participantes más activos en St. Vrain Valley […]
Leer la noticia completa
«Summer Learning Liftoff»: Mantén el contacto con tu aprendizaje durante las vacaciones de verano
Gracias por vuestra sólida colaboración para garantizar un curso escolar satisfactorio para nuestros alumnos, profesores y personal. Además de los cientos de alumnos que participan en nuestro programa de ampliación del curso escolar «Project Launch», las Escuelas del Valle de St. Vrain mantienen su compromiso de proporcionar a los alumnos y a las familias recursos de aprendizaje de alta calidad para utilizar en casa. ¿Por qué el verano […]
Leer la noticia completa
¿Necesitas ayuda en español?
Ponte en contacto con Priscilla González por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico:
, gonzalez_priscilla@svvsd.org o 303-775-3596.



