Teachers are back in the building and we are getting excited for the start of the school year next week.
Noticias del director
Estimadas familias de Coal Ridge:
I hope this message finds you well and that you’ve had a wonderful summer break filled with relaxation, adventure, and special moments with loved ones. As the new school year quickly approaches, I want to take a moment to express how excited we are to welcome your students back to school!
Over the past week, our dedicated staff has been working tirelessly to prepare for an amazing start to the school year. Classrooms have been arranged, lesson plans crafted, and activities planned—all with the goal of ensuring a smooth and successful transition back to school. We are eager to see our students’ smiling faces, hear their stories from summer, and get back to the important work of learning and growing together.
As we prepare for the first day of school, I encourage you to begin transitioning your students back into their school routines. This means gradually reintroducing earlier bedtimes, limiting screen time in the evenings, and starting to talk with them about the excitement and expectations of the new school year. These small steps can make a big difference in helping students feel ready and confident for their return to school.
At Coal Ridge, we are guided by our Big 3 principles:
- Every class, every day, on time. We believe in the importance of attendance and punctuality. Being present and on time sets the tone for learning and shows respect for the entire school community.
- Turn in every assignment. Completing and submitting assignments on time is crucial for academic success. We are here to support your students in staying organized and on track.
- Be Kind, even when it’s hard. Kindness is the foundation of our school culture. We encourage our students to treat others with respect and compassion, especially in challenging situations.
We love and care about each of our students, and we are committed to helping them succeed. If there is anything we can do to support your student’s journey this year, please don’t hesitate to reach out. We believe in a strong partnership between home and school, and we are here to work together with you to ensure your student’s success.
Thank you for entrusting us with your student’s education. We can’t wait to see them back in the halls of Coal Ridge next week! Please look through the rest of this bulletin as it is chock full of good information.
Un cordial saludo,
Natalee Swan
Principal, Coal Ridge
Horarios de los alumnos
Starting today at 4:00 pm, students can access their schedules on Infinite Campus. Please note that schedules may change as we work to balance classes. If there is a clearly missing class or a mistake in the schedule, please encourage your child to contact their counselor to correct the problem. We encourage middle school students to try all classes as this is the time to explore and discover new interests.
¡Actualiza tu iPad!
We enjoyed getting to see our 7th and 8th grade students on Wednesday and Thursday this week to exchange their iPads for the 10th generation. If your child was not able to come in this week to upgrade their iPad, we will work with them during school to get their iPad upgraded by the end of next week.
Sixth-grade students who did not upgrade their iPads while at Step Up will be able to get them on the first day of school, Tuesday, August 13.
Antes de cambiar el iPad, por favor, dedique un momento a revisar con su hijo/a para asegurarse de que todo su trabajo esté respaldado. Aquí encontrará instrucciones sobre cómo hacer una copia de seguridad del iPad.
No te quedes con una deuda de 456 dólares por el iPad de tu hijo.
¡Contrata hoy mismo el seguro para el iPad! Cuesta 25 dólares al año, pero puedes pagar ahora cualquier cantidad de esos 25 dólares para que el seguro entre en vigor. Puedes obtener más información sobre el seguro para el iPad de St. Vrain Valley aquí.
Los nuevos iPad necesitan unos auriculares nuevos
La conexión para auriculares del iPad de 10.ª generación va a cambiar. Te recomendamos que leas esta información para asegurarte de que los auriculares de tu hijo seguirán funcionando con los nuevos dispositivos.
- Auriculares USB-C:Busca auriculares que mencionen específicamente «USB-C» en la descripción.Aquí tienes un enlace a la página web de Apple con un ejemplo.
- Auriculares de 3,5 mm con adaptador:si ya has comprado unos auriculares con conector de 3,5 mm, puedes seguir utilizándolos con un adaptador (aquí tienes un enlace a la página web de Apple con un ejemplo).
Lista de material escolar
Aquí está la lista de útiles escolares para el año escolar 2024-2025.
Primer día de clases
13 de agosto: Este es el primer día de clases para los alumnos de sexto grado. Serán los únicos estudiantes en la escuela, junto con nuestros líderes WEB. Los líderes WEB son un grupo de estudiantes de octavo grado que organizarán un día de actividades para conocerse, de modo que nuestros alumnos de sexto grado que ingresan se sientan bienvenidos y apoyados en su transición a secundaria Los estudiantes no necesitan traer sus útiles escolares el 13 de agosto.
14 de agosto: Hoy es el primer día de clases para los alumnos de séptimo y octavo grado. Todos los estudiantes regresarán al edificio y mantendremos el horario habitual.
Noche de bienvenida al curso escolar
Acompáñanos en la jornada de bienvenida a los nuevos alumnos para conocer a nuestros profesores. Organizamos dos noches para que todos puedan asistir.
Martes, 20 de agosto, de 18:00 a19:00 h – Noche de bienvenida para 6.º de primaria
Jueves, 22 de agosto, de 18:00 a 19:00 h – Noche de bienvenida para 7.º y 8.º de primaria.
Infinite Campus
Infinite Campus es nuestro sistema de gestión de alumnos, donde se almacena información importante sobre tu hijo. Puede utilizarlo para pagar las cuotas, actualizar los datos de contacto y consultar las notas de su hijo. Si necesita ayuda para iniciar sesión o crear una cuenta, esté atento a un correo electrónico en el que se le indicará cómo hacerlo. Si tiene alguna pregunta sobre Infinite Campus, póngase en contacto con Traci Banker en el 303-833-4176 o en banker_traci@svvsd.org.
Horario de atención al público
¡Nuestro equipo de oficina está de vuelta y listo para ayudarle! Nuestro horario habitual es de 7:00 a 15:30. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos o visitarnos.
Gratis y con tarifas reducidas
Se anima a las familias que necesiten ayuda económica para reducir o eliminar las cuotas escolares a que rellenen la solicitud de exención o reducción de cuotas. Esto no solo beneficia a su familia, sino que también ayuda a nuestro colegio en lo que respecta a la financiación, la dotación de personal y la reducción de las cuotas de las actividades. Recuerde renovar esta solicitud cada año para poder acceder a las distintas prestaciones.
¡Solicitahoy mismo las tarifas gratuitas o reducidaspara aprovechar estas oportunidades!
Regístrese para los servicios de transporte 24-25
El Departamento de Transporte de St. Vrain se dedica a brindar un servicio excelente y constante a nuestros estudiantes y sus familias. Actualmente nos estamos preparando para el próximo año escolar. Si le interesa que su hijo/a utilice el autobús escolar durante el ciclo 2024-2025, solicite el servicio de transporte lo antes posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain se esfuerza por dar cabida al mayor número posible de estudiantes elegibles.
Menú del almuerzo
Puedes consultar el menú mensual del almuerzo en LINQCONNECT. Este sistema en línea te permite filtrar por alérgenos y consultar el menú del desayuno. Puedes cambiar entre «Desayuno» y «Almuerzo» en la esquina superior izquierda.
¡Apúntate la fecha!
Primer día de clases para los alumnos de sexto grado – 13 de agosto
Primer día de clases para alumnos de 7.º y 8.º grado: 14 de agosto
Día de la fotografía – 20 de agosto
Noche de bienvenida para alumnos de sexto grado – 20 de agosto
Noche de bienvenida para alumnos de 7.º y 8.º grado – 22 de agosto
Escuela cerrada por el Día del Trabajo – 2 de septiembre
Inicio tardío – 4 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 25 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 26 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 1 de octubre
Eventos semanales
Monday, August 12
New to the School District Coal Ridge 7th & 8th Grade Students 10:00 – 11:00 am
Tuesday, August 13
6th Grade Students First Day of School
Wednesday, August 14
7th & 8th Grade Students First Day of School
Thursday, August 15
No events
Friday, August 16
No events
¿Necesitas ayuda en español?
Ponte en contacto con Priscilla González por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico:
, gonzalez_priscilla@svvsd.org o 303-775-3596.
