
This year, we are focused on having an EPIC (Every Person Impacts Culture) year!
Noticias del director
Estimadas familias de Coal Ridge:
We had an EPIC week at Coal Ridge, where Every Person Impacts Culture! Our students are doing amazing things, both academically and in our various clubs and activities. In the classrooms, I witnessed students making meaning of complex texts, solving multi-step equations, and completing experiments.
We also had some exciting events this week! On Monday, we hosted a volleyball game, with some of our choir students performing a beautiful rendition of the National Anthem. After school, our Dance Club was spotted dancing up a storm! It’s wonderful to see our students engaged in such a variety of activities.
A quick reminder that our Spirit Store will remain open until September 22nd, so be sure to get your Coal Ridge gear before then! Additionally, if you haven’t yet purchased insurance for your student’s iPad, please log into Infinite Campus to do so by September 15th. It only takes $1 to activate the insurance.
Looking ahead, Parent-Teacher Conferences are just around the corner. Please see the information below to sign up and schedule your conference time. We look forward to discussing your child’s progress with you.
Next week is Spirit Week, and we can’t wait to see the school community come together in excitement! We’ll be kicking things off with Pajama Day on Monday, and on Friday, we’ll wrap up with Extreme Red and White Day. The rest of the week’s themes are listed below.
As always, if you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out. We are committed to partnering with you to ensure that our students are finding success.
Wishing you all a wonderful weekend!
Un cordial saludo,
Natalee Swan, directora
Parent Corner: Helping Kids Manage Homework
One of the challenges of middle school is helping students develop habits and routines to complete their homework. We at Coal Ridge try to ensure that students do not have large amounts of homework each night. Classes aim for students to have less than 30 minutes of homework from their class each night; most classes do not send homework home with the students. That being said, there are times when the students need to be completing work at home. There are things we can do as parents to help our children establish productive and effective work habits around homework.
- Create a public workspace to complete homework: We want our kids to complete their homework in a common area where we can monitor and check in on what they are doing. It is easy for kids to get distracted, so we want them to work in a space where we can help redirect them when they get distracted and answer questions when they get stuck.
- Encourage them to use their planners: Before your children start their homework, sit down with them to look at their planner and determine what needs to be completed for that evening. Middle school students need help prioritizing what is important and timely compared to assignments that can be completed in a day or two.
- Be present to help with homework: Middle school is a deceptive age where our kids seem to be independent and able to complete their assignments independently; however, at this age, they need our help to manage their focus and develop effective study habits.
Spirit Day This Week!
Monday, Sept. 16 – PJ Day
Tuesday, Sept. 17 – Western Day
Wednesday, Sept. 18 – Rock N Roll Day (Band t-shirts)
Thursday, Sept. 19 – Twin Day
Friday, Sept. 20 – Extreme Red & White Day
Reuniones entre padres y profesores
Celebraremos tres sesiones de reuniones entre padres y profesores los días miércoles 25 de septiembre, jueves 26 de septiembre y martes 1 de octubre. Estas reuniones no son obligatorias, pero se recomiendan a los padres que estén preocupados por el rendimiento académico de sus hijos. Utilice el enlace que aparece a continuación para inscribirse en las reuniones.
Utilizaremos «Meet the Teacher» para inscribirse en las reuniones. Deberá utilizar la dirección de correo electrónico que figura en Infinite Campus tener a mano el número de matrícula de su hijo. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con Traci Banker por teléfono o correo electrónico ([email protected] o 303-833-4176).
Cesta de gala de la SVVEF
La Gala de la Fundación para la Educación se acerca a pasos agigantados, ¡y necesitamos tu ayuda! Todas las escuelas del SVVSD donan una cesta temática para recaudar fondos destinados a apoyar a nuestros alumnos y a nuestras escuelas.
El tema de este año para la campaña de donaciones Coal Ridge Middle es «La naturaleza».
Colorado ofrece las mejores actividades al aire libre durante todo el año. Con tu apoyo, la comunidad de Coal Ridge realizará una donación excepcional.
¿Conoces alguna organización que esté dispuesta a hacer una donación?
¿Donación del green fee del campo de golf?
¿Rafting en aguas bravas?
¿Forfaits?
¿Equipo para actividades al aire libre?
Agradecemos tu esfuerzo por apoyar este evento tan increíble.
Las familias también tendrán muchas oportunidades de colaborar. La semana que viene publicaremos un enlace a una lista de la compra de Amazon con las solicitudes de donaciones para esta causa tan maravillosa.
La fecha límite para realizar donaciones es el 12 de octubre. Gracias por tu apoyo.
Fotos del colegio
Los alumnos llevarán hoy a casa las pruebas de la sesión fotográfica de este año. Las pruebas incluyen información sobre cómo encargar las fotos. Este año, la empresa fotográfica, VanGogh, les enviará las fotos por correo a sus casas. Las repeticiones de las fotos tendrán lugar el miércoles 9 de octubre. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Traci Banker (303-833-4176 o [email protected]).
¡Espíritu escolar!

¿Quieres más productos Coal Ridge Middle ? Echa un vistazo a nuestra campaña de recaudación de fondos con Skazma y a la fantástica ropa personalizada. La venta finalizará el domingo 22 de septiembre y, por lo general, recibirás tus artículos en un plazo de 2 a 3 semanas.
Para comprar artículos, utiliza el enlace que aparece a continuación y el código de descuento: CRMS24.
Anuncios de «8th Grade Baby» en el anuario
¡Atención, padres de alumnos de 8.º curso! Si estáis buscando una forma creativa de expresar vuestro cariño y orgullo por vuestros hijos ahora que se acercan al final de secundaria , pensad en publicar un «anuncio de reconocimiento» en el anuario. Los anuncios en el anuario ofrecen una oportunidad maravillosa para brindar a vuestros hijos la atención especial que se merecen, y aparecerán en el anuario de 2025 de VUESTRO colegio para que todos los vean. ¡Publicar vuestro anuncio es fácil y rápido!
¡Ya están a la venta los anuarios de 2024-2025!
¡No te pierdas la oferta más económica de la temporada y compra hoy mismo el anuario de tu hijo!
Autobús de actividades
Nuestro autobús de actividades comenzará a funcionar el lunes 26 de agosto. Saldrá de Coal Ridge Middle a las 16:20. El autobús está disponible para todos los alumnos que ya utilicen el servicio de transporte escolar. El autobús de actividades realizará las siguientes paradas:
Idaho Creek
Turner Blvd
Eaglecrest
Silver Birch y Monarch Dr.
Ruby Ave. y Cascade St.
Wetland Loop y Drake St.
Fox Run Blvd y Lynx Ct.
Falcon Dr. y Barn Owl Dr.
Raspberry Dr. y Johnson Dr.
Old Town Park
Bailey St. Ave. y Westview St.
Paso de peatones en la calle 13

¡Ya llegó la Feria del Libro! Y la regla número uno… ¡tu hijo se lo pasará en grande! Este año le subimos el volumen a la Feria con más libros, más opciones y más diversión que nunca. Pásate por allí durante las reuniones de padres y los conciertos de la orquesta.
Para obtener más información, configurar monederos electrónicos o comprar en línea, visita:https://www.scholastic.com/bf/coalridgemiddleschool1
No te quedes con una deuda de 583 dólares por el iPad de tu hijo
¡Contrata hoy mismo el seguro para tu iPad! Cuesta 25 $ al año, pero puedes pagar cualquier parte de esos 25 $ ahora mismo para que el seguro entre en vigor. Puedes obtener más información sobre el seguro para iPad de St. Vrain Valley aquí.
Gratis y con tarifa reducida
Se anima a las familias que necesiten ayuda económica para reducir o eliminar las cuotas escolares a que rellenen la solicitud de exención o reducción de cuotas. Esto beneficia a su familia y ayuda a nuestra escuela en lo que respecta a la financiación, la dotación de personal y la reducción de las cuotas de las actividades. Recuerde renovar esta solicitud cada año para poder acceder a las distintas ventajas.
¡Solicitahoy mismo la exención o reducción de tasaspara aprovechar estas oportunidades!
Menú del almuerzo
El menú mensual del almuerzo está disponible enLINQCONNECT. Este sistema en línea te permite filtrar por alérgenos y consultar el menú del desayuno. En la esquina superior izquierda, puedes cambiar entre el desayuno y el almuerzo.
¡Apúntate la fecha!
Reuniones de padres y profesores – 25 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 26 de septiembre
Reuniones de padres y profesores – 1 de octubre
Día de repetición de fotos – 9 de octubre
No hay clase – Viernes 11 y 14 de octubre
Exhibición de los alumnos – 24 de octubre
Eventos semanales
Monday, September 16
Spirit Week – Pajama Day
Entrenamiento de campo a través: de 15:00 a 16:15
Club GSA: de 15:00 a 16:15
Club de deberes: de 15:00 a 16:15
Volleyball Games Westview @ CRMS 3:30pm & 4:30pm
Tuesday, September 17
Spirit Week – Western Day
Entrenamiento de voleibol de 3.º de ESO: de 15:00 a 16:30
Entrenamiento de VEX Robotics: de 15:00 a 16:15
Club de jardinería: de 15:00 a 16:15
Entrenamiento de campo a través: de 15:00 a 16:15
Programa de matemáticas AAA: de 15:00 a 16:15
Wednesday, September 18
Spirit Week Rock -n- Roll Day (Wear Band t-shirts)
Entrenamiento de voleibol de 3.º de ESO: de 15:00 a 16:30
Club de cartas y juegos: de 15:00 a 16:15
Club de baile: de 15:00 a 16:15
Club de deberes: de 15:00 a 16:15
Club de Arte: de 15:00 a 16:15
Programa de matemáticas AAA: de 15:00 a 16:15
Entrenamiento de campo a través: de 15:00 a 16:15
Thursday, September 19
Spirit Week Twin Day
Entrenamiento de voleibol de 6.º y 7.º curso: de 15:00 a 16:30
Entrenamiento de campo a través: de 15:00 a 16:15
Friday, September 20
Extreme Red & White – School Spirit Day
Partidos de voleibol entre clases de 6.º y 7.º curso: de 15:00 a 16:30
Actualizaciones recientes
Consulte nuestras últimas noticias y comunicados
Actualización del superintendente: Descubre tu camino
Ahora que se acerca nuestra ceremonia de graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer la determinación inquebrantable, la fortaleza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su trayectoria en St. Vrain.
Leer la noticia completa
Fechas de las jornadas de puertas abiertas de 2025: Descubre la oferta educativa de las escuelas del valle de St. Vrain
En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, las próximas jornadas de puertas abiertas ofrecen a las familias la oportunidad de visitar las aulas, conocer a un profesorado comprometido y descubrir las oportunidades únicas que ofrece cada centro. Desde itinerarios académicos avanzados y STEM innovadores hasta cursos de artes, deportes y formación profesional, estos eventos permiten a padres y alumnos conocer de primera mano las posibilidades […]
Leer la noticia completa
Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para comidas gratuitas o a precio reducido
Se anima a las familias que crean que pueden tener derecho a comidas gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley reciben un desayuno y un almuerzo gratuitos al día a través del programa «Comidas escolares saludables para todos» de Colorado durante el curso 2025-2026, es importante rellenar la solicitud […]
Leer la noticia completa
Reuniones públicas del superintendente de 2025
Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a padres, profesores, personal y miembros de la comunidad a acompañar a la superintendente, la Dra. Jackie Kapushion, en una de nuestras próximas reuniones públicas con la superintendente. Estos foros anuales, que se celebran en cada una de nuestras áreas geográficas, brindan a la Dra. Kapushion y a los responsables del distrito la oportunidad de escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos y […]
Leer la noticia completa
Envía tus ideas favoritas para el nombre, la mascota y el color de la nueva escuela de St. Vrain
Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Mientras planificamos la apertura de nuestra nueva escuela de PK-8 para el curso 2026-2027, les invitamos a que nos ayuden a dar forma a una escuela que refleje los valores, el orgullo y la visión de nuestra comunidad. Sus aportaciones servirán de guía para crear un entorno de aprendizaje en el que los alumnos, las familias y el personal puedan prosperar. Les animamos a […]
Leer la noticia completa
Noticias del superintendente: Bienvenidos al curso escolar 2025-2026
Ahora que se acerca nuestra ceremonia de graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer la determinación inquebrantable, la fortaleza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su trayectoria en St. Vrain.
Leer la noticia completa
Fomentar la concentración en el aprendizaje mediante un uso responsable del teléfono móvil
En el marco de nuestro compromiso por garantizar que todos los alumnos disfruten de una experiencia educativa excepcional desde preescolar hasta el 12.º curso y se gradúen con una sólida ventaja competitiva, queremos compartir con ustedes información importante sobre nuestra política respecto al uso de teléfonos móviles y dispositivos personales en nuestros centros educativos. Por qué es importante: proteger el tiempo dedicado al aprendizaje. Sabemos que, como padres y cuidadores, se enfrentan a […]
Leer la noticia completa
Leadership St. Vrain ya acepta solicitudes para el curso escolar 2025-2026
Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a otros miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento de la misión, el funcionamiento y las prioridades estratégicas de nuestro distrito. El programa resulta especialmente beneficioso para quienes desean adquirir una base sólida sobre el funcionamiento y la gobernanza del distrito y convertirse en participantes más activos en St. Vrain Valley […]
Leer la noticia completa
¿Necesitas ayuda en español?
Póngase en contacto con Priscilla González por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico:
, [email protected] o 303-775-3596



